Augen, sagt der Volksmund, sind die Fenster der Seele. (Foto: Undine Zimmer)

Durchblicke

Rumänische Fenster

Von Undine Zimmer

Rumänien ist ein Land der Gegensätze: Neue, polierte Villen stehen neben verlotterten Baracken. Ein umgedrehter Mercedes dient in einem Garten als Hühnerstall. Und mitten in Hermannstadt steht man plötzlich vor zerschlagenen Scheiben, die schon lange niemand mehr zu reparieren versucht hat.

Fenster sind die Augen eines Landes. (Foto: Undine Zimmer)So, wie man in sie hinein sehen kann, (Foto: Undine Zimmer)blicken sie auch den Betrachter an. (Foto: Undine Zimmer)Wer sind ihre Bewohner? (Foto: Undine Zimmer)Urteilt man nach den Farben der Fenster, (Foto: Undine Zimmer)sind die Rumänien gut gelaunte Menschen. (Foto: Undine Zimmer)Manchmal lassen sie den Betrachter nur ahnen, was sich hinter ihnen verbirgt. (Foto: Undine Zimmer)Sie zeigen Verfall – (Foto: Undine Zimmer)neben neu gemachten Fassaden, (Foto: Undine Zimmer)Heimeliges, (Foto: Undine Zimmer)neben notgedrungener Improvisation. (Foto: Undine Zimmer)Fenster spiegeln die Gegensätze des Landes. (Foto: Undine Zimmer)Manchmal breiten sie einladend ihre Läden aus, (Foto: Undine Zimmer)als würde drinnen jemand warten. (Foto: Undine Zimmer)Andere sind für immer verschlossen – (Foto: Undine Zimmer)und gönnen dem Betrachter nicht einen Blick. (Foto: Undine Zimmer)